1
00:01:34,070 --> 00:01:37,900
O Conto de Sasuke: Nascer do Sol, Parte 3
Fushin

2
00:01:48,940 --> 00:01:49,900
O que é isso?!

3
00:01:50,360 --> 00:01:51,730
Fique longe dele!

4
00:01:59,030 --> 00:02:01,530
Então esse é o Sharingan

5
00:02:09,280 --> 00:02:11,030
Uau

6
00:02:11,400 --> 00:02:15,980
...Sasuke usa seu Sharingan para salvar a vida de alguém

7
00:02:18,480 --> 00:02:20,190
A-Tenha cuidado!

8
00:02:24,900 --> 00:02:25,900
O que aconteceu?!

9
00:02:28,860 --> 00:02:30,110
!Himyuri-sama

10
00:02:30,940 --> 00:02:33,940
O que está acontecendo?

11
00:02:35,070 --> 00:02:36,440
Deixe alguém comigo!

12
00:02:37,730 --> 00:02:39,570
...Não podemos salvá-los

13
00:02:39,780 --> 00:02:41,480
Mas podemos reduzir os danos

14
00:02:48,360 --> 00:02:50,150
Que inconveniente

15
00:03:24,820 --> 00:03:25,820
!Chino!

16
00:03:42,480 --> 00:03:43,480
E aí?

17
00:03:44,780 --> 00:03:47,820
Eu não esperava que você me salvasse, Sasuke-chan

18
00:03:51,440 --> 00:03:52,480
Obrigado

19
00:03:52,860 --> 00:03:53,780
!Chino!

20
00:03:56,440 --> 00:03:57,650
Você está bem?

21
00:03:58,110 --> 00:04:00,400
Estou bem, tudo bem!

22
00:04:01,110 --> 00:04:02,900
Você deve cuidar dessa ferida

23
00:04:05,730 --> 00:04:09,070
Eles são os humanos explosivos que atacaram a Vila da Folha

24
00:04:10,190 --> 00:04:12,070
Eles são realmente irritantes

25
00:04:16,190 --> 00:04:20,320
Eu não posso conhecê-lo, então tenho que ir

26
00:04:22,070 --> 00:04:24,940
Parece que você não vai conhecer Oyashiro

27
00:04:24,980 --> 00:04:26,110
O quê?

28
00:04:26,480 --> 00:04:29,940
Eu não te contei? Ele é um homem muito cuidadoso

29
00:04:31,650 --> 00:04:37,030
Não consigo imaginar que ele ainda estará aqui depois de todo esse barulho

30
00:04:37,400 --> 00:04:39,900
Como a partida não foi concluída

31
00:04:39,980 --> 00:04:42,940
Também não será uma cerimônia de transferência de identidade

32
00:04:43,280 --> 00:04:47,190
Além disso, não seremos capazes de obtê-lo
Para qualquer informação relacionada a Foshin

33
00:04:47,280 --> 00:04:49,730
Que anteriormente pertencia à unidade de guarda de Oyashiro

34
00:04:49,820 --> 00:04:52,940
Quem faz todas essas pessoas explosivas?

35
00:04:52,940 --> 00:04:56,030
Isso foi uma perda de tempo

36
00:05:00,940 --> 00:05:02,030
Orochimaru-sama

37
00:05:06,690 --> 00:05:07,980
O quê?

38
00:05:08,530 --> 00:05:09,480
...Sasuke

39
00:05:10,030 --> 00:05:12,820
Oyashiro pediu para te conhecer

40
00:05:14,480 --> 00:05:15,690
Vá

41
00:05:15,900 --> 00:05:16,980
E você?

42
00:05:17,070 --> 00:05:20,400
Eu vou cuidar dessa ferida

43
00:05:20,690 --> 00:05:22,730
Eu ficarei com o Chino

44
00:05:23,440 --> 00:05:24,440
Ok

45
00:05:40,980 --> 00:05:42,860
Olá!

46
00:05:42,940 --> 00:05:44,980
Eu sou Oyashiro En

47
00:05:45,780 --> 00:05:47,030
Prazer em conhecê-lo!

48
00:05:51,150 --> 00:05:54,280
Ele é realmente Oyashiro En?

49
00:05:54,610 --> 00:05:56,150
Sem dúvida

50
00:06:00,280 --> 00:06:02,980
Já faz muito tempo, Orochimaru-san!

51
00:06:03,110 --> 00:06:07,690
Quando foi a última vez que nos encontramos cara a cara assim?

52
00:06:09,780 --> 00:06:12,690
Já faz muito tempo e não me lembro mais

53
00:06:12,900 --> 00:06:15,900
O que está acontecendo?

54
00:06:16,190 --> 00:06:21,860
Não me lembro de você ser alguém que se revela
Na frente dos outros casualmente assim

55
00:06:23,110 --> 00:06:25,900
É só porque testemunhei algo muito emocionante

56
00:06:28,650 --> 00:06:32,860
Embora tenha sido chocante testemunhar pessoas explodindo daquele jeito

57
00:06:33,150 --> 00:06:37,780
Eles são como pessoas explosivas que...
Eles atacaram a Vila da Folha, certo?

58
00:06:37,860 --> 00:06:38,900
Você tem conhecimento disso?

59
00:06:39,360 --> 00:06:43,150
Você não pode ter sucesso no meu negócio se não estiver ciente das novidades

60
00:06:44,780 --> 00:06:48,190
Eles apareceram porque estavam atrás de você, certo?

61
00:06:53,030 --> 00:06:55,400
Talvez, desta vez

62
00:06:55,900 --> 00:06:57,900
Desta vez?

63
00:06:58,730 --> 00:07:02,190
Você quer dizer que eles atacaram a Leaf Village por algum outro motivo?

64
00:07:04,030 --> 00:07:06,690
Quero dizer, não parece?

65
00:07:06,900 --> 00:07:11,110
Eles atacaram a Leaf Village enquanto me atacavam?

66
00:07:16,900 --> 00:07:19,400
Aparentemente, o homem que criou humanos explosivos

67
00:07:19,480 --> 00:07:21,570
Ele era um ex-membro da sua unidade de guarda

68
00:07:21,730 --> 00:07:23,400
O que?! Inacreditável

69
00:07:23,570 --> 00:07:24,860
O nome dele é Fushin

70
00:07:24,900 --> 00:07:25,980
Você o conhece, certo?

71
00:07:26,780 --> 00:07:29,110
Aquele garoto?

72
00:07:30,030 --> 00:07:32,440
Ele originalmente pertencia a outra pessoa

73
00:07:32,530 --> 00:07:33,690
Outra pessoa?

74
00:07:33,980 --> 00:07:37,780
Ganhei uma competição de passarela para ele e depois o designei para minha unidade de guarda

75
00:07:37,980 --> 00:07:41,690
Acho que ele nasceu em uma pequena ilha na terra da água

76
00:07:41,900 --> 00:07:44,190
Quando ele era jovem

77
00:07:44,280 --> 00:07:47,110
O povo da ilha o vendeu porque tinha medo dele

78
00:07:47,690 --> 00:07:49,030
Eles o venderam?

79
00:07:49,610 --> 00:07:52,780
Não é esta a história habitual da Kekkei Genkai?

80
00:07:53,900 --> 00:07:58,400
“Seres humanos fracos que se consideram “comuns”.

81
00:07:58,480 --> 00:08:00,440
Eles sempre temem aqueles com poderes excepcionais

82
00:08:00,980 --> 00:08:04,150
É um obstáculo a partir do momento que você percebe

83
00:08:06,690 --> 00:08:10,530
Embora pessoalmente eu goste do Kekkei Genkai

84
00:08:11,070 --> 00:08:15,110
Eles são poderosos e raros!

85
00:08:15,230 --> 00:08:18,860
É por isso que coletei todos os itens para minha unidade de guarda

86
00:08:19,820 --> 00:08:25,570
Eu também matei o resto e fui embora
...Um deles só para aumentar sua raridade

87
00:08:27,860 --> 00:08:29,070
O único problema

88
00:08:29,150 --> 00:08:31,400
Isso se deve às circunstâncias difíceis que cercaram sua educação

89
00:08:31,480 --> 00:08:33,030
Muitas das crianças eram rebeldes

90
00:08:33,690 --> 00:08:35,940
Se ao menos eu não fosse versado em ninjutsu médico

91
00:08:35,940 --> 00:08:38,110
Eu provavelmente não teria sido capaz de domesticá-los

92
00:08:38,570 --> 00:08:41,940
Fuxin era uma criança relativamente boa

93
00:08:41,940 --> 00:08:45,690
Mas um dia, sem avisar
Ele pegou o resto das crianças e fugiu

94
00:08:45,980 --> 00:08:48,530
Eu me pergunto por que ele fez isso

95
00:08:49,400 --> 00:08:53,610
Eu os alimentei todos os dias e lhes dei salário

96
00:08:53,690 --> 00:08:54,980
Já ouvi o suficiente!

97
00:08:55,940 --> 00:08:57,900
Voshin tinha olhos vermelhos?

98
00:08:58,940 --> 00:09:00,230
Olhos vermelhos?

99
00:09:04,360 --> 00:09:06,610
...por mencionar isso

100
00:09:07,610 --> 00:09:11,530
Uma das crianças que fugiu com Fushin tinha olhos assim

101
00:09:11,730 --> 00:09:13,150
Escapou com Foshin?

102
00:09:13,940 --> 00:09:16,150
Então Fushin tem parceiro?

103
00:09:16,650 --> 00:09:18,980
Aquela armadilha de genjutsu era dele mesmo?

104
00:09:20,320 --> 00:09:21,360
Qual era o nome dele?

105
00:09:23,070 --> 00:09:24,030
eu esqueci

106
00:09:24,030 --> 00:09:25,230
Então lembre-se

107
00:09:25,360 --> 00:09:26,980
Você é tão cruel!

108
00:09:29,400 --> 00:09:30,820
Eu lembrei!

109
00:09:30,900 --> 00:09:33,730
Essa criança era do clã Chinweki

110
00:09:34,030 --> 00:09:35,440
Clã Chinoike?

111
00:09:36,070 --> 00:09:37,110
O que é isso?

112
00:09:37,900 --> 00:09:39,690
É uma história trágica

113
00:09:39,900 --> 00:09:42,110
Eu não me importo, me diga

114
00:09:43,570 --> 00:09:45,690
... Já faz muito tempo

115
00:09:45,780 --> 00:09:51,400
Mesmo antes de Senju competir
Hashirama e Madara Uchiha têm poder

116
00:09:53,400 --> 00:09:55,900
...Olhos vermelhos como sangue

117
00:09:56,030 --> 00:09:58,900
O Clã Chinōiki com seu Kitsūryūgan

118
00:09:59,730 --> 00:10:02,190
Eles residiam na Terra do Relâmpago

119
00:10:02,320 --> 00:10:04,360
Eles dominaram o genjutsu em particular

120
00:10:04,440 --> 00:10:09,480
Foi dito que se você ficar preso à tecnologia visual deles, você nunca escapará

121
00:10:10,610 --> 00:10:17,190
No entanto, uma das mulheres Chinoiki foi mandada de volta
Para se tornar a concubina do príncipe feudal da Terra do Relâmpago

122
00:10:18,530 --> 00:10:21,650
...Ela era atraente e bonita

123
00:10:22,690 --> 00:10:24,900
O que alimentou o ciúme da esposa do príncipe feudal

124
00:10:27,820 --> 00:10:31,440
Infelizmente, pouco depois ele tomou a garota como sua concubina

125
00:10:31,530 --> 00:10:34,980
O príncipe feudal adoeceu e morreu

126
00:10:36,190 --> 00:10:38,610
"Ela é a culpada pela morte dele!"

127
00:10:39,780 --> 00:10:42,730
A esposa do príncipe colocou toda a culpa na concubina

128
00:10:44,980 --> 00:10:52,940
Suas afirmações foram apoiadas por aqueles que sabem
A genética do excepcional clã Chinoiki

129
00:10:55,610 --> 00:11:01,030
Como resultado, a menina e outros foram exilados
Seu clã mudou-se para um lugar conhecido como Vale do Inferno

130
00:11:01,440 --> 00:11:04,190
...Por esse motivo, a esposa nomeou...

131
00:11:05,400 --> 00:11:06,360
O que houve?

132
00:11:09,030 --> 00:11:10,280
Clã Uchiha

133
00:11:11,820 --> 00:11:13,400
O que você disse?

134
00:11:16,000 --> 00:11:18,250
O clã Uchiha com seu Sharingan

135
00:11:18,330 --> 00:11:23,370
Eles eram os únicos capazes de enfrentá-lo
Chinoiki com suas técnicas visuais únicas

136
00:11:24,000 --> 00:11:28,040
O Chinoiki pediu ao Uchiha para marcar uma reunião de negociação

137
00:11:28,120 --> 00:11:30,080
Mas eles foram rejeitados

138
00:11:31,750 --> 00:11:36,540
Parece que o clã Uchiha há muito sofre perseguições

139
00:11:36,620 --> 00:11:39,790
Ela também pode ter causado perseguição a outras pessoas

140
00:11:41,120 --> 00:11:42,420
E quanto a Itachi?

141
00:11:44,500 --> 00:11:46,790
Itachi sabia disso?

142
00:11:47,710 --> 00:11:48,830
... eu me pergunto sobre isso

143
00:11:49,920 --> 00:11:50,960
...mas

144
00:11:51,420 --> 00:11:55,250
Você pode descobrir algo se for ao Vale do Inferno

145
00:12:01,040 --> 00:12:02,830
Onde se encontra Hell Valley?

146
00:12:03,830 --> 00:12:05,080
Na terra do vapor

147
00:12:09,330 --> 00:12:10,330
Você vai?

148
00:12:11,460 --> 00:12:12,420
eu não sei

149
00:12:12,710 --> 00:12:13,870
Talvez não

150
00:12:13,960 --> 00:12:16,290
Não sei se Fushin está aí

151
00:12:17,580 --> 00:12:20,960
Mas eu encorajo você
Boa sorte!

152
00:12:21,500 --> 00:12:25,960
Devemos nos livrar de coisas irritantes
Como pessoas explodindo rapidamente

153
00:12:26,500 --> 00:12:27,870
Isso é estranho

154
00:12:27,960 --> 00:12:31,500
Eu não esperava ouvir isso de um traficante de armas como você

155
00:12:32,000 --> 00:12:34,580
Se uma explosão adequada como esta se tornar comum

156
00:12:34,670 --> 00:12:38,250
vou ter que parar meu trabalho

157
00:13:00,040 --> 00:13:01,920
... tão culpados quanto eles

158
00:13:02,250 --> 00:13:03,540
Isso é o que você disse

159
00:13:03,620 --> 00:13:04,620
O quê?

160
00:13:05,960 --> 00:13:10,170
Para a vítima, não há diferença entre o agressor e o terceiro

161
00:13:10,790 --> 00:13:15,960
As pessoas não são melhores que os agressores se não tentarem ajudar

162
00:13:16,920 --> 00:13:25,830
Se você apenas tiver pena do perdedor e não
...algo para impedir o declínio dos ricos

163
00:13:25,920 --> 00:13:27,870
Você é tão culpado quanto eles, Sasuke

164
00:13:29,250 --> 00:13:30,750
Como você disse

165
00:13:31,870 --> 00:13:33,000
...mas

166
00:13:34,040 --> 00:13:35,250
Mas "?"

167
00:13:35,870 --> 00:13:38,330
Não, não se preocupe

168
00:13:59,960 --> 00:14:03,500
...Você provavelmente não vai me contar

169
00:14:03,580 --> 00:14:05,370
Mas ainda assim vou perguntar

170
00:14:05,790 --> 00:14:08,080
Qual é o seu destino desta vez?

171
00:14:08,620 --> 00:14:09,870
Vale do Inferno

172
00:14:09,960 --> 00:14:12,670
...Vê? Você não me contou

173
00:14:13,210 --> 00:14:15,210
O que?! Vale do Inferno?

174
00:14:15,620 --> 00:14:18,920
O criador de humanos explosivos está por aí?

175
00:14:20,120 --> 00:14:21,710
Provavelmente não

176
00:14:22,120 --> 00:14:24,460
Por que você está indo para lá então?

177
00:14:25,870 --> 00:14:28,580
Eu quero ver esse vale do inferno com meus próprios olhos

178
00:14:30,790 --> 00:14:34,870
Seja o último sobrevivente do Uchiha

179
00:14:51,500 --> 00:14:52,830
O que?!

180
00:14:52,830 --> 00:14:55,080
Chegamos até a terra do vapor

181
00:14:55,170 --> 00:14:57,870
E não vamos tomar banho em fontes termais?

182
00:15:00,330 --> 00:15:02,170
Você pode fazer o que quiser

183
00:15:02,460 --> 00:15:04,120
Aqui nossos caminhos se separam

184
00:15:04,330 --> 00:15:06,580
Mas por quê?

185
00:15:06,870 --> 00:15:11,580
Quem faz gente explosiva está atrás de mim

186
00:15:12,920 --> 00:15:15,290
É melhor você não me acompanhar

187
00:15:15,920 --> 00:15:17,870
Viemos até aqui juntos

188
00:15:17,960 --> 00:15:20,420
Como se fossemos deixar você agora, Sasuke-chan

189
00:15:21,750 --> 00:15:24,210
Iremos com você para o vale do inferno!

190
00:15:56,210 --> 00:15:57,710
Humanos explosivos!

191
00:15:57,960 --> 00:15:58,870
!Sasuke-chan!

192
00:15:59,290 --> 00:16:00,420
Fique longe!

193
00:16:02,000 --> 00:16:04,960
Nowaki, me solte!

194
00:16:48,750 --> 00:16:49,960
...não

195
00:16:50,040 --> 00:16:51,830
Coberto de chakra

196
00:17:08,870 --> 00:17:11,370
!...Quente! Muito quente

197
00:17:11,790 --> 00:17:12,370
Muito quente!

198
00:17:21,830 --> 00:17:24,080
Você não é Fushin, é?

199
00:17:24,960 --> 00:17:26,750
O que você está dizendo?

200
00:17:26,790 --> 00:17:28,420
...Eu sou da Gangue Relâmpago

201
00:17:28,500 --> 00:17:30,290
Eu tenho o Sharingan

202
00:17:31,920 --> 00:17:34,960
Eu posso ver suas memórias nisso

203
00:17:35,960 --> 00:17:39,500
Não posso garantir que perdoarei sua vida se você mentir

204
00:17:41,830 --> 00:17:42,920
Ok

205
00:17:47,870 --> 00:17:50,290
Você não vai surfar sobre minha vida?

206
00:17:50,960 --> 00:17:54,120
Eu vou te responder da mesma maneira

207
00:17:54,920 --> 00:17:56,960
Eu não vou deixar você

208
00:17:57,250 --> 00:17:58,960
!Elemento Terra: Parede de Lama

209
00:18:01,000 --> 00:18:02,670
!Item Lava: Parede de Borracha

210
00:18:10,830 --> 00:18:13,500
A borracha é forte contra o elemento relâmpago

211
00:18:16,170 --> 00:18:18,500
Item de lava: bola de borracha

212
00:18:24,370 --> 00:18:25,830
...Tudo bem

213
00:18:26,250 --> 00:18:27,710
Vamos!

214
00:18:29,960 --> 00:18:30,960
É o começo!

215
00:18:36,750 --> 00:18:37,830
!O que?

216
00:18:38,040 --> 00:18:40,460
Vou apenas aumentar a quantidade!

217
00:18:41,420 --> 00:18:42,830
Amaterasu

218
00:18:45,250 --> 00:18:48,290
O-o que é isso?!

219
00:18:50,420 --> 00:18:51,170
!É insaciável!

220
00:18:51,250 --> 00:18:53,170
Quente! Quente

221
00:18:53,460 --> 00:18:55,210
E-eu vou te contar tudo que você quiser!

222
00:18:55,830 --> 00:18:58,830
eu vou falar! Por favor, deixe-me falar

223
00:18:58,920 --> 00:19:01,290
Então, por favor, apague o fogo!

224
00:19:01,540 --> 00:19:02,420
Quente! Quente

225
00:19:02,580 --> 00:19:04,460
...Kagutsuchi

226
00:19:10,830 --> 00:19:12,420
Você não precisa falar

227
00:19:23,500 --> 00:19:26,500
“Preciso da sua ajuda... Fushin.”

228
00:19:27,830 --> 00:19:29,620
Espere por mim, líder!

229
00:19:32,460 --> 00:19:37,330
Então, você quer que eu faça isso chamado Sasuke
Ele acha que estou atrás dele?

230
00:19:54,500 --> 00:19:55,870
Como eu esperava

231
00:19:57,920 --> 00:19:59,040
Isso mesmo

232
00:20:00,870 --> 00:20:06,580
Aquela espada de chakra era a mesma
Aquele que você jogou em mim na vila de bambu

233
00:20:09,960 --> 00:20:11,750
...Mostre-me sua verdadeira forma

234
00:20:12,420 --> 00:20:13,710
"Minha verdadeira forma?"

235
00:20:13,870 --> 00:20:16,790
Esta não é sua verdadeira aparência

236
00:20:17,170 --> 00:20:18,670
Caso contrário

237
00:20:18,750 --> 00:20:22,460
Você não teria aparecido na frente do Velho Yu na Vila de Bambu

238
00:20:23,370 --> 00:20:27,420
No entanto, você estava com tanto medo de conhecer Oyashiro En?

239
00:20:56,750 --> 00:21:00,960
Na verdade... esta é a minha verdadeira aparência

240
00:21:02,210 --> 00:21:03,540
!Foshin!

241
00:22:40,400 --> 00:22:42,350
Eu não esperava que você fosse quem fez isso

242
00:22:42,520 --> 00:22:45,600
Os proprietários de Kekkei Genkai são excepcionais, certo?

243
00:22:45,600 --> 00:22:48,940
Porque esse poder leva ao medo
A disputa entre você e as pessoas se expande

244
00:22:49,020 --> 00:22:51,650
Eles consideram você odioso e mau

245
00:22:51,730 --> 00:22:54,520
Vou deixar você me contar toda a história

246
00:22:55,310 --> 00:22:58,350
...Antes disso, deixe-me surpreendê-lo

247
00:22:58,690 --> 00:23:04,900
No próximo episódio: Sasuke's Tale: Sunrise, Parte 4
Kitsuryugan

248
00:23:02,500 --> 00:23:08,800
O Conto de Sasuke: Nascer do Sol, Parte 4
Kitsuryugan

249
00:23:05,600 --> 00:23:07,150
!Susanoo

250
00:23:08,900 --> 00:23:28,310
Acompanhe-nos no próximo episódio!